The case for S/4HANA in mining is stronger than ever — but the implementation approach matters more than the technology itself.